您當(dāng)前的位置： 首頁(yè) > 閥門(mén)知識(shí) >
閥門(mén)執(zhí)行器的基本術(shù)語(yǔ)和英語(yǔ)翻譯更新日期：2021-03-20
閥門(mén)執(zhí)行器是智能閥門(mén)控制系統(tǒng)中必不可少的一個(gè)重要組成部分。它的作用是接受控制器送來(lái)的控制信號(hào)，改變被控介質(zhì)的流量，從而將被控變量維持在所要求的數(shù)值上或一定的范圍內(nèi)。執(zhí)行器按其能源形式可分為氣動(dòng)、液動(dòng)、電動(dòng)三大類(lèi)。氣動(dòng)執(zhí)行器用壓縮空氣作為能源，其特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、動(dòng)作可靠、平穩(wěn)、輸出推力較大、維修方便、防火防爆，而且價(jià)格較低，因此廣泛地應(yīng)用于化工、造紙、煉油等生產(chǎn)過(guò)程中，它可以方便地與被動(dòng)儀表配套使用。即使是使用電動(dòng)儀表或計(jì)算機(jī)控制時(shí)，只要經(jīng)過(guò)電-氣轉(zhuǎn)換器或電氣閥門(mén)定位器將電信號(hào)轉(zhuǎn)換為20-100kPa的標(biāo)準(zhǔn)氣壓信號(hào)，仍然可用氣動(dòng)執(zhí)行器。電動(dòng)執(zhí)行器的能源取用方便，信號(hào)傳遞迅速，但結(jié)構(gòu)復(fù)雜、防爆性能差。液動(dòng)執(zhí)行器在化工、煉油等生產(chǎn)過(guò)程中基本上不使用，它的特點(diǎn)是輸出推力很大。
執(zhí)行器基本術(shù)語(yǔ)
1 執(zhí)行器「終端控制元件]Final control ling element
控制系統(tǒng)正向通路中直接改變縱變量的儀表，由執(zhí)行機(jī)構(gòu)和調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)組成。
2 控制閥[調(diào)節(jié)閥] control valve
過(guò)程控制系統(tǒng)中用動(dòng)力作去改變流體流1t的裝置，由執(zhí)行機(jī)構(gòu)和閥組成，執(zhí)行機(jī)構(gòu)按照控制信號(hào)改變閥內(nèi)截派件的位置。
3 電磁閥 solenoid valve
利用線圈通電激磁產(chǎn)生的電磁力來(lái)驅(qū)動(dòng)閥芯開(kāi)關(guān)的閥。
4 自力式調(diào)節(jié)閥 self-operated regulator,self-actuatede rgulator
無(wú)籍外部動(dòng)力，只依靠被控流體的能夏自行并保持被控變量恒定的悶。
5 調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)correcting element
由執(zhí)行機(jī)構(gòu)驅(qū)動(dòng)，直接改縱變量的機(jī)構(gòu)。
6 閥 valve
內(nèi)含控制流體流量用的截流件的壓力密封殼體組件。
7 執(zhí)行機(jī)構(gòu) actuator
將控制信號(hào)轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的動(dòng)作以控制悶內(nèi)截流件的位置或其他調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的裝置。信號(hào)或驅(qū)動(dòng)力可為氣動(dòng)、電動(dòng)、液動(dòng)的或此三者的任憊組合。
8 氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) pneumatic actuator
利用有壓氣體作為動(dòng)力源的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
9 電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) electric actuator
利用電作為動(dòng)力源的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
10 液動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) hydraulic actuator
利用有壓液體作為動(dòng)力源的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
11 電液執(zhí)行機(jī)構(gòu) electro一hydraulic actuator
接受電信號(hào)并利用有壓液體作為動(dòng)力源的執(zhí)行機(jī)構(gòu)
12 執(zhí)行機(jī)構(gòu)動(dòng)力部件 actuator powertout
執(zhí)行機(jī)構(gòu)中能將流體、電、熱或機(jī)械的能量轉(zhuǎn)換成輸出桿的動(dòng)作并立生輸出力或轉(zhuǎn)矩的部件
13 執(zhí)行機(jī)構(gòu)輸出桿 actuator stem
又稱執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿。
執(zhí)行機(jī)構(gòu)中傳遞動(dòng)力部件的直線動(dòng)作和輸出力的零件。
14 執(zhí)行機(jī)構(gòu)輸出軸 actuator shaft
執(zhí)行機(jī)構(gòu)中傳遞動(dòng)力部件的轉(zhuǎn)角動(dòng)作和抽出轉(zhuǎn)矩的零件:
15 支架 yoke
剛性連接執(zhí)行機(jī)構(gòu)動(dòng)力部件和閥的零件。
16 連接端 end connection
閥體上用來(lái)對(duì)工藝管道進(jìn)行密封連接的結(jié)構(gòu)。
17 法蘭連接端 flange ends
帶有與管道法蘭配對(duì)連接而實(shí)現(xiàn)壓力密封的法蘭連接端。
18 無(wú)法蘭連接端flangeless ends
閥體上不帶法蘭而以它的端面被夾緊在管道法蘭之間實(shí)現(xiàn)壓力密封的連接端。
19 螺紋連接端threaded ends
帶有外螺紋或內(nèi)螺紋的連接端。
20 焊接連接端welded ends
閥體上用于與管道或其他管件焊接的連接端。它可有對(duì)焊和承插焊等方式。
氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)器
1 薄膜執(zhí)行機(jī)構(gòu)diaphragm actuator
利用氣壓在膜片上所產(chǎn)生的力，通過(guò)輸出桿驅(qū)動(dòng)閥或其他調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的一種機(jī)構(gòu)。
2 滾動(dòng)膜片執(zhí)行機(jī)構(gòu) rolling diaphragm actuator
利用氣壓在滾動(dòng)膜片(深波紋膜片)上所產(chǎn)生的力，通過(guò)輸出桿驅(qū)動(dòng)閥或其他調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的一種機(jī)構(gòu)。
3 活塞執(zhí)行機(jī)構(gòu) piston actuator
利用氣壓在活塞上所產(chǎn)生的力，通過(guò)輸出桿驅(qū)動(dòng)閥或其他調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)的一種機(jī)構(gòu)
4 角行程氣動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) pneumatic rotary actuator
由氣壓旋轉(zhuǎn)式動(dòng)力部件而輸出角位移和轉(zhuǎn)矩的執(zhí)行機(jī)構(gòu)
5 正作用執(zhí)行機(jī)構(gòu) direct actuator
隨壓力增大翰出桿向外伸出，壓力減小又自行向里退回的執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
6 反作用執(zhí)行機(jī)構(gòu) reverse actuator
隨壓力增大輸出桿向里退回，壓力減小又自行向外伸出的執(zhí)行機(jī)構(gòu)
7 膜片diapluagtn
一種周邊固定,可移動(dòng)的撓性平板或成形薄片零件它可把壓力轉(zhuǎn)換成力
8 活塞piston
一種剛性圓盤(pán)形零件。它可把壓力轉(zhuǎn)換成力。
9 氣缸 cylinder
供活塞在其內(nèi)部移動(dòng)的圓筒形承壓零件。
10 執(zhí)行機(jī)構(gòu)彈簧 actuator spring
引起輸出桿朝執(zhí)行機(jī)構(gòu)輸出力的相反方向移動(dòng)的彈簧。
電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)
1 直行程電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) linear electric actuator
輸出直線位移的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
2 角行程電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) part一hurt electric actuator
輸出角位移的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
3 多轉(zhuǎn)電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) mild一turn electric actuator
輸出多轉(zhuǎn)角位移的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
4 數(shù)字式電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) digital electric Actuator
接受數(shù)字信號(hào)而輸出相應(yīng)的直線位移或角位移的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)
5 步進(jìn)電機(jī)執(zhí)行機(jī)構(gòu) step motor actuator
采用步進(jìn)電機(jī)作為動(dòng)力部件的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)
6 比例式電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) proportional electric actuator
輸出的直線位移或角位移與輸人信號(hào)成比例關(guān)系的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)
7 積分式電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) integral electric actuator
輸出的直線位移或角位移與輸出信號(hào)成積分關(guān)系的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
8 無(wú)觸點(diǎn)電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) contactless electric actuator
用無(wú)觸點(diǎn)結(jié)構(gòu)形式的伺服放大器和位置發(fā)送器進(jìn)行控制的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)
9 有觸點(diǎn)的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) contact electric actuator
用有觸點(diǎn)結(jié)構(gòu)形式的伺服放大器和位置發(fā)送器進(jìn)行控制的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)
10 防爆型電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu) explosionproof actuator
符合防爆標(biāo)準(zhǔn)的電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)。
11 伺服放大器 amplifier
一種把電的控制信號(hào)與位置反饋信號(hào)比較，并放大其偏差信號(hào).以控制電動(dòng)機(jī)開(kāi)停和旋轉(zhuǎn)方向的放大器。
12 無(wú)觸點(diǎn)伺服放大器 conactless servo amplifier
用無(wú)觸點(diǎn)元件(如可控硅)來(lái)控制電動(dòng)機(jī)的伺服放大器
13 有觸點(diǎn)伺服放大器 contact servo amplifier
用有觸點(diǎn)元件(如繼電器)未控制電動(dòng)機(jī)的伺服放大器
14 數(shù)字驅(qū)動(dòng)器 digital power driver
又稱數(shù)字伺服放大器。
將電脈沖控制信號(hào)和位置反饋的脈沖信號(hào)進(jìn)行比較，轉(zhuǎn)換和放大后去驅(qū)動(dòng)電動(dòng)機(jī)的伺服放大器。
15 伺服電動(dòng)機(jī) servo motor
具有無(wú)自轉(zhuǎn)和軟機(jī)械特性，用作執(zhí)行機(jī)構(gòu)動(dòng)力部件的電動(dòng)機(jī)。
16 永磁式低速同步電動(dòng)機(jī) low-speed magae posygoltmnous motor
利用永磁代替直流勵(lì)磁的一種低轉(zhuǎn)速的同步電機(jī)。
17 步進(jìn)電動(dòng)機(jī) step motor
將電脈沖信號(hào)轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的直線位移或角位移的增量輸出的電動(dòng)機(jī)。
18 杠桿式制動(dòng)電動(dòng)機(jī) lever braked motor
利用定子磁場(chǎng)吸力和杠桿原理，通過(guò)摩擦輪和制動(dòng)盤(pán)制動(dòng)的電動(dòng)機(jī)。
19 電磁式制動(dòng)器 electro magnetic brake
借制動(dòng)線圈失電使制動(dòng)閘制動(dòng)電動(dòng)機(jī)的機(jī)構(gòu)
20 減速器 gear reduce
按一定速比電機(jī)轉(zhuǎn)速的傳動(dòng)機(jī)構(gòu)它也可附有將角位移轉(zhuǎn)換成直線位移的功能。
21 行星齒輪減速器 planetary reducer
采用行星齒輪傳動(dòng)的減速器。
22 滾珠絲杠副 ball screw
在絲杠和螺每間以滾珠為滾動(dòng)體的螺旋傳動(dòng)元件。
23 位置發(fā)送器 electric position transmitter。
將電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)輸出的直線位移或角位移轉(zhuǎn)換成電信號(hào)的裝置。
24 無(wú)觸點(diǎn)位置發(fā)送器 contactless electric position transmitter
采用無(wú)觸點(diǎn)型轉(zhuǎn)換器件(如差動(dòng)變壓器)的位置發(fā)送器。
25 有觸點(diǎn)位置發(fā)送器 contactele position transmitter
采用有觸點(diǎn)型轉(zhuǎn)換器件(如滑線電阻或多轉(zhuǎn)電位器)的位置發(fā)送器。
26 數(shù)字式位置發(fā)送器 digital position transmitter
將數(shù)字式電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)輸出的直線位移或角位移轉(zhuǎn)換成數(shù)字脈沖信號(hào)的裝置。
27 磁放大器 magnetrol
利用鐵磁材料的交流導(dǎo)磁系數(shù)隨直流磁場(chǎng)大小而變化的原理，把直流輸人信號(hào)進(jìn)行加減和放大的一種電磁元件。
28 差動(dòng)變壓器 diferential transformer
位置發(fā)送器中將與行程對(duì)應(yīng)的動(dòng)鐵芯位置轉(zhuǎn)換成交流信號(hào)的變壓器。
29 行程開(kāi)關(guān) position limit switch
當(dāng)電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)行程達(dá)到設(shè)定值時(shí)發(fā)出通、斷信號(hào)的開(kāi)關(guān)。
30 力矩開(kāi)關(guān) torque limit switch
根據(jù)電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)設(shè)定力矩來(lái)開(kāi)斷電琢以起到保護(hù)作用的開(kāi)關(guān)。
31 電動(dòng)器 electric operating station
具有完成電動(dòng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)手動(dòng)自動(dòng)切換、遠(yuǎn)方和自動(dòng)跟蹤無(wú)擾動(dòng)切換等功能的儀表。
